Překlad "nastěhoval do" v Bulharština


Jak používat "nastěhoval do" ve větách:

Ukázalo se, že Barry se jen nastěhoval do bytu nahoře a myslel si, že je vířivka společná pro celý dům.
Оказа се, че Бари се е нанесъл в горния апартамент и е помислил, че джакузито е на цялата сграда.
Klidně se mi nastěhoval do pokoje.
Think of him taking over my room.
Ten chlap se nastěhoval do mého domu a ukradl mi práci.
Онзи се е преместил в къщата ми. Открадна ми работата.
Někdo se nastěhoval do Clicknerova domu.
Някаква жена се нанесе в къщата на Клинкър.
To proto jsi nás nastěhoval do tohoto domu...
Причината да ни преместиш в тази къща е, че...
Hopper se nastěhoval do mraveniště, a jeho gang všechno požírá!
Хопър дойде в мравуняка, и неговата банда изяжда всичко!
S partou z Eastsidu se nastěhoval do věžáků, kluci od Stringer Bella mu jich pár přenechali.
Той и друг от Ийстсайд дойдоха на Терас и взеха две кули от хората на Стрингър.
Brzy se někdo nastěhoval do 2046.
Скоро някой се нанесе в 2046.
Michaelův strýc se nedávno nastěhoval do bytu k Lucille... kde rychle probudili dlouho dřímající romanci.
Чичото на Майкъл наскоро се бе преместил в апартамента на Люсил, където те на бързо разпалиха дълго стаената си любов.
Moji rodiče zemřeli, když mi bylo 16 a já jsem se nastěhoval do Londýna, abych žil s tetou, ale ta zemřela před 3 lety.
Родителите ми загинаха когато бях на 16 И тогава се преместих в Лондон при леля си...но тя почина преди 3 години
Mohla by se nastěhoval do Joeyho přívěsu, pokud ale bude platit polovinu kabelovky.
Може да се премести в караваната, ако се навие да разделим таксата за кабела.
Nemohla jsem uvěřit, že se nastěhoval do našeho sousedství.
Не можех да повярвам, че ще се нанесе в нашия квартал.
Ano, a hned jak jsem vyšel, tak jsem se dozvěděl, že jsi se mi nastěhoval do domu.
Да, съдейки по това, което е в ръцете ми, ти ще заемеш мястото ми.
Dokázané faktem, že já jsem se nastěhoval do tvojí kanceláře.
Доказва го фактът, че аз се преместих в твоя офис.
Myslím, že se konečně někdo nastěhoval do 18-ky.
Мисля, че някой най-накрая се нанесе в номер 18.
To je ten nový, co se nastěhoval do bytu po Auggiem.
Това е новия, който се нанесе в апартамента на Оги.
Tohle je Michal, právě se nastěhoval do céčka.
Това е Микаел, току-що са се преместили в апартамент C.
Poslyšte, pane Oswalte. Vy jste se nastěhoval do dalšího domu v řadě.
Вие току-що се преместихте от къщата на последното убийство.
Jason, Nickův starší bratr, když se nastěhoval do jejich domu, ten dům se změnil, protože než se tam nastěhoval,
Джейсън, по-големият брат на Ник. Когато се нанесе в тяхната къща, тя се промени, защото там бяха
Říká se, že se nastěhoval do Southforku.
Според слуховете той сега е в Саутфорк.
Ne, jen říkám, že by bylo fajn, kdyby ses o tom se mnou poradila dřív, než ho pozveš, aby se nastěhoval do našeho domu.
Не, аз се опитвам само да ти кажа, че щеше да е мило да се консултираш с мен преди да го поканиш да се нанесе в нашата къща при нас
Před třemi lety se Tommy nastěhoval do Dallasu.
Преди три години, Томи се премести в Далас.
David se právě nastěhoval do plážového domku hned vedle.
Дейвид тъкмо се нанесе в къщата на брега, до нашата.
Když se dozvěděl o adopci, tak se nastěhoval do domu Malika, bývalého kluka Lisy.
Тъй като научи за неговото осиновяване, той се премести в къщата на бившето гадже на Лиса.
Ale nejhorší ze všeho je, že Campbell se nastěhoval do sídla Grimaldiho rodiny.
Но най-лошото е, че Кембъл се установи в имението на Грималди.
Právě jsem se nastěhoval do vašeho domku u bazénu.
Тъкмо се нанесох в къщата до басейна.
Víš, řeknu ti, že si myslím že od doby, co ses nastěhoval do New Yorku, si se stal ustaranou babičkou.
Знаеш ли какво ще ти кажа, мисля, че ти всъщност си се превърнал в по-голяма баба Моузес откакто се премести в Ню йорк.
Zrovna jsem se nastěhoval do sousedství.
Наскоро се преместих на вашата улица.
Pokud se Jafar nastěhoval do paláce, myslíš, že si vzal i další lahve?
Джафар вече е в двореца. Дали ги е взел със себе си?
Tak jsem se nastěhoval do prostorů nad garáží.
И се преместих в стаята над гаража.
Před šesti měsíci se na mě usmál Bůh. To, když ses nastěhoval do našeho domu pro starší osoby.
Преди шест месеца Бог ми се усмихна, когато ти дойде в нашия старчески дом.
Měl tu smůlu, že se nastěhoval do stejného města jako ty.
Той имаше нещастието да пребивава в същия град като теб.
Earl se nastěhoval do pokoje pro hosty.
Скъпа, Еръл ще остане в гостната.
Chlape, už jsi se oženil s mou exmanželkou, nastěhoval do mého domu, a před pár hodinami jsi měl tvůj prst v mém konečníku.
Вече си женен за бившата ми жена, нанесе се в моята къща, а днес ми беше бръкнал почти до черния дроб.
Vyhodila doktora Munsche z domu a on se nastěhoval do Kappa House.
Тя изрита д-р Мънч от вкъщи, и той трябваше да се нанесе в Капа-къщата.
Vaše ctihodnosti, můj klient se nastěhoval do nového domu pouze před pár dny.
Ваша чест, моят клиент се нанесе едва преди няколко дни.
Právě jsem se nastěhoval do nového bytu.
Тъкмо се преместих в нов апартамент.
V listopadu 1886 se Robert Bosch nastěhoval do své první dílny v západní části Stuttgartu, tehdy s jediným řemeslníkem a jedním poslíčkem.
Роберт Бош се нанася в първата си работилница в западната част на Щутгарт с двама служители.
1.2288329601288s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?